Локализация

Возможности и преимущества:

• поддержка ввода на азиатских языках:
• японский, китайский и корейский языки;
• ввод на языках с большими наборами идеографических символов со специальными правилами выравнивания;
• множество одновременно активных методов ввода:
• отдельный набор символов на каждый язык;
• поддержка азиатских языков, в которых сочетаются символы из наборов с другим методом ввода;
• множество режимов обработки:
• учитываются фонетика, морфология, семантика;
• поддержка азиатских языков с несколькими наборами символов, требующими различных режимов обработки – например, японский, хираганский, катаканский;
• специализированные функции обработки символов:
• различные контексты поддержки областей ввода при создании специализированных функций обработки символов;
• области ввода могут включать компоненты текста или отдельные поля для ввода текста;
• контексты ввода: внутри/вне области редактирования, в области ввода;
• простая интеграция текста с приложением и компонентами пользовательского интерфейса, которые не имеют встроенных методов ввода;
• Input Control API для упрощения языковой поддержки:
• позволяет из приложения управлять методами ввода (контекстами и режимом);
• обеспечивает гибкость проектирования и упрощает локализацию приложений.

Стандарты кодировки и локализация

• Поддерживается кодировка Unicode, что обеспечивает масштабирование шрифтов и сокращает объем используемой памяти (по сравнению со шрифтами TrueType).
• Отображение высококачественных шрифтов на дисплеях любого размера, включая штриховые шрифты для азиатских языков.
• Для интернационализации и локализации продуктов включен стандартный механизм кодировки UTF8 с механизмом языкового перевода на или с более чем 20 языков с UTF8-поддержкой.

Поддерживаемые стандарты кодировки

Средства поддержки кирилицы

• SWD Cyrillic Pack QNX6

• SWD Cyrillic Pack для QNX4